Indonesian Softsubs Hey! Say! JUMP S3ART Live Tour 2014 Concert

[skaila]

Hm.. mungkin sudah basi sih, tapi karena ada temen yang nanyain dan itung-itung melepas rasa bosan, jadi aku coba bikin softsubs ini. Langsung saja deh,

Disc 1 : Hey! Say! JUMP "smart" LIVE TOUR 2014 in Yokohama Arena
Mega
decryption key :!nrBd5zA2MHVmiM8lAptuudNwkL0ZwIAEYOtGtiq3JNw

Mediafire

Disc 2 : Hey! Say! JUMP "Live With Me" in Tokyo Dome
just search in my post before here

Kalau subnya nggak ngepas sama videonya berarti video yang kita pake beda, sumber video yang aku pake udah dihapus sejak seminggu setelah diupload, jadi jangan tanya link downloadnya ya~

Harap maklum kalau ada typo maupun kesalahan dalam terjemahannya. Dan...
Mohon untuk tidak di-repost, di-hotlink, di-edit (termasuk menghapus credits), apalagi dipake buat nyari keuntungan (ex:dijual, di-upload ke situs adf.ly n sejenisnya) *meski ga mungkin ada yg ngelakuin itu sih, XD  buat jaga-jaga aja :D

Ya.. Terimakasih~  kalau ada yang mau komentar atau masukan tentang softsubsnya juga gpp, biar ke depannya bisa aku jadiin pertimbangan (?) *ckck, kaya mau ngesub lagi j, -.-

Terakhir, Meski basi, semoga sub'nya bisa bermanfaat buat para tobikko yang ingin nonton video konsernya lagi..


P.S. Thanks to xiao_lun for translation.

Comments

[treskasyma.livejournal.com]

Thank yoouuuuu :*
Di tunggu sub berikutnya *eh XD wkwkw

softsub s3art

[(Anonymous)]

makasih bangeeeeeeet udah share sub ini. aku gak tau harus bilang apalagi tapi makasih banyaak :D

Re: softsub s3art

[skai-la.livejournal.com]

sama-sama :D

[skai-la.livejournal.com]

You're welcome~~
hehe.. gak janji ya nee, udah mulai dihdpkn dg hal2 yg lumayan menyita waktu juga soalnya +ga kan bisa bikin sub klo ga ada translation percakapan merekanya, :D